B
1 - BOCK Jean maçon fils de BOCK Simon et de KOPP Elisabeth
* le 17/11/1879 à Dalem † le 10/03/1965 à Dalem
∞ le 10/06/1912 à Dalem
TRIDEMY Marguerite (T22b) fille de TRIDEMY Nicolas (T22) et de BOUTTER Marguerite
* le 16/10/1886 à Dalem
a) Elisabeth * le 21/01/1906 à Dalem ∞ avec COLCHEN Joseph
b) Marguerite * le 15/02/1914 à Dalem † le 21/02/1914 à Dalem
c) Catherine * le 27/04/1916 à Dalem ∞ avec GORNAY Jean
d) Marguerite * le 12/07/1918 à Dalem ∞ avec NOËL Jean
2 - BECKER Joseph fils de BECKER François et de MULLER Catherine
* le 08/07/1873 à Dalem † le 12/10/1920 à Dalem
∞ le 21/10/1901 à Dalem
TRIDEMY Rosalie fille de TRIDEMY Michel (T25) et de GAUDRON Marguerite
* le 05/02/1875 à Dalem † le 30/01/1918 à Dalem
a) Catherine * le 26/08/1902 à Dalem ∞ avec KIFFER Alphonse
b) François * le 26/02/1904 à Dalem ∞ avec BERLOCKER Agnès
c) Marie * le 30/12/1905 à Dalem ∞ avecCLODIN Jean
d) Joseph * le 10/10/1907 à Dalem † le 15/04/1908 à Dalem
e) Anne * le 07/04/1909 à Dalem † le 03/02/1937 à Dalem ∞ TRIDEMY Emile
f) Marie Eugénie * le 12/02/1912 à Dalem † le 11/04/1913 à Dalem
g) Louise * le 20/12/1917 à Dalem † le 10/03/1918 à Dalem
3 - BECKER Nicolas fils de BECKER Jean et de HESTROFFER Catherine
* le 28/06/1847 à Dalem
∞ le 20/11/1871 à Dalem
TRIDEMY Catherine fille de TRIDEMY Jacques et de ENGLER Anne
* le 20/02/1850 à Dalem † le 27/11/1917 à Dalem
a) Michel * le 24/03/1872 à Dalem † le 13/04/1874 à Dalem
b) Barbe * le 15/01/1874 à Dalem † le 16/10/1926 à Merten ∞ avec BENTZ Michel(B4)
c) Anne * le 27/09/1875 à Dalem ∞ avec WEBER Jean Pierre
d) Elisabeth * le 24/08/1877 à Dalem † le 01/03/1923 à Dalem ∞ avec STREMLER Nicolas Auguste
e) Marie * le 24/08/1879 à Dalem ∞ MULLER Pierre
f) Nicolas * le 24/10/1881 à Dalem † le 01/11/1881 à Dalem
g) Marguerite * le 02/11/1882 à Dalem † le 04/11/1882 à Dalem
h) Pierre * le 08/02/1884 à Dalem † le 04/05/1965 à Dalem ∞ SCHOUG Elisabeth
i) Catherine * le 03/01/1887 à Dalem
4 - BENTZ Michel fils de BENTZ Jean Baptiste et de HUMBERT Anne
* le 05/09/1877 à Merten † le 01/11/1958 à Merten
∞ le 18/06/1900 à Dalem
BECKER Barbe fille de BECKER Nicolas et de TRIDEMY Catherine
* le 15/01/1874 à Dalem † 16/10/1926 à Merten
a) Elisabeth * le 15/07/1896 à Dalem † le 28/05/1964 à Creutzwald
b) Anne * le 16/01/1901 à Dalem
c) Ferdinand * le 02/04/1904 à Dalem ∞ avec NEUMANN Madeleine
5 - BECKER Pierre (B3h) fils de BECKER Nicolas et de TRIDEMY Catherine
* le 08/02/1884 à Dalem † le 04/05/1965 à Dalem
∞ le 09/09/1907 à Dalem
SCHOUG Elisabeth fille de SCHOUG Pierre et de BOUTTER Catherine
* le 19/07/1882 à Dalem † le 30/07/1943 à Dalem
a) Anne * le 17/07/1908 à Dalem ∞ avec SCHLITTER Nicolas
b) François Joseph * le 19/03/1910 à Dalem ∞ avec GORNAY Catherine * le 12/07/1917 à Dalem
c) Jules Nicolas * le 27/12/1911 à Dalem ∞ GULDNER Christine
d) Augustine * le 19/09/1913 à Dalem ∞ avec FLUCHS Jean * le 21/12/1915 à Dalem
e) Julie Marie * le 06/09/1918 à Dalem ∞ avec HAAS Marcel * le 31/09/1917 à Dalem
6 - BOUTTER Marguerite fille de BOUTTER François et de GILLOT Anne
* le 12/08/1861 à Dalem
a) Nicolas * le 14/03/1883 à Dalem † le 28/12/1967 à Carling enterré à Dalem
BOUTTER Nicolas enfant naturel de BOUTTER Marguerite, reconnu par TRIDEMY Nicolas (T13)
7 - BOUTTER François (laboureur) fils de BOUTTER Pierre et de BECKER Catherine
* le 15/08/1823 à Dalem † le 19/12/1901 à Dalem
∞ le 21/08/1851 à Dalem
GILLOT Anne, sevante au château, fille de GILLOT Pierre et de MAYER Marguerite
* le 09/02/1825 à Fürweiler † le 24/05/1909 à Dalem
a) Catherine * le 26/04/1852 à Dalem † le 01/01/1936 à Dalem 1er∞ WELTER Jean(W3) 2ème∞ SCHOUG P. (S4)
b) Elisabeth * le 01/06/1854 à Dalem ∞ avec PEIFFER François
c) Nicolas * le 31/12/1855 à Dalem † le 05/07/1931 à Dalem ∞ avec JACOBS Catherine
d) François * le 17/06/1858 à Dalem † le 10/12/1858 à Dalem
e) Marie * le 15/11/1859 à Dalem † le 22/02/1935 à Dalem ∞ avec TRIDEMY Jean (B23)
f) Marguerite (B6) * le 12/08/1861 à Dalem ∞ avec TRIDEMY Nicolas
g) François * le 31/07/1863 à Dalem
h) Barbe * le 20/07/1865 à Dalem † le 24/02/1866 à Dalem
i) Nicolas * le 25/01/1870 à Dalem † le 08/06/1883 à Dalem
8 - BOUTTER Pierre (B9c) fils de BOUTTER Pierre et de KUHN Elisabeth
* le 04/02/1788 à Dalem † le 12/12/1844 à Dalem
∞ le 30/03/1818 à Dalem
BECKER Elisabeth fille de BECKER Nicolas et de BREM Catherine
* le 25/02/1796 à Dalem † le 06/09/1866 à Dalem
a) Pierre * le 26/01/1820 à Dalem † le 02/08/1893 à Dalem ∞ avec KIEFFER Suzanne
b) Catherine * le 13/09/1821 à Dalem † le 04/07/1825 à Dalem
c) François (B7) * le 15/08/1823 à Dalem † le 19/12/1901 à Dalem ∞ avec GILLOT Anne
d) Nicolas * le 17/08/1825 à Dalem † le 11/10/1898 à Dalem ∞ avec KIEFFER Catherine
e) Christophe * le 12/07/1827 à Dalem † le 14/04/1828 à Dalem
f) Jean Pierre * le 12/07/1827 à Dalem † le 13/01/1857 à Tromborn ∞ avec ALTEMAYER Catherine
g) Marie * le 14/06/1829 à Dalem † le 20/08/1912 à Dalem ∞ avec DRAEGER Jean
h) Catherine * le 23/04/1831 à Dalem 1er ∞ avec HESSE Christian.
2ème ∞ avec KRIER Nicolas.
3ème ∞ avec KNOBLOCH Jacques
Catherine a une fille naturelle:
Marie * le 14/02/1856 à Dalem † le 16/06/1860 à Dalem
i) Michel * le 14/12/1833 à Dalem
j) Marie * le 27/10/1836 à Dalem † le 19/06/1880 à Tromborn ∞ avec CLEMENT Pierre le 13/10/1861 à Tromborn
k) Elisabeth * le 01/08/1839 à Dalem † le 14/05/1840 à Dalem
9 - BOUTTER Pierre (B8) fils de BOUTTER François et de MOHR Marguerite
* vers 1756 † le 21/01/1814 à Dalem
∞ le 28/01/1783 à Tromborn
KUHN Elisabeth fille de KUHN Simon et de ALTMAYER Marie
* vers 1760 à Tromborn
a) Marie * le 05/09/1784 à Dalem † le 07/04/1826 à Tromborn ∞ avec NOËL Pierre
b) Nicolas * le 17/11/1786 à Dalem † le 31/12/1786 à Dalem
c) Pierre * le 04/02/1788 à Dalem † le 12/12/1844 à Dalem ∞ avec BECKER Catherine
d) Anne * le 05/09/1797 à Dalem † le 04/04/1862 à Dalem ∞ avec BECKER François
10 - BOUTTER François (B11b) fils de BOUTTER Pierre et de ALTMAYER Marie
* vers 1722 † le 25/01/1787 à Dalem
∞ le 11/02/1749 à Remering
MOHR Marguerite fille de MOHR André et de SARTORF Juliana veuve de JUNG Nicolas de Tromborn
* le 14/10/1721 à Remering † le 03/05/1764 à Dalem
a) Pierre (B9) * vers 1756 † le 21/12/1843 à Dalem ∞ avec BECKER Nicolas
b) Joseph * vers 1756 † le 21/12/1843 à Dalem ∞ avec BECKER Angélique
c) Marie * 1762 † le 29/06/1841 à Dalem ∞ avec BECKER Nicolas
d) Anne Madeleine (M4) * vers 1760 † le 18/02/1825 à Teterchen ∞ avecMULLER Christophe
e) Marie * le 02/05/1764 à Remering
Dans les actes de tutelles et inventaire au décès de BOUTTER François le 25/01/1787, on mentionne qu'il
délaisse six enfants dont une fille mineure. L'inventaire dans les écuries mentionne une génisse et six
poules (ADM - B6480)
11 - BOUTTER Petri (B12d) fils de BUTTER Emerich et de KORR Marguerite
† en juin 1742 à Dalem
∞ le
ALMAYER Anne Marie
† en 1748 (ADM - B6457)
a) Nicolas (B20) * en 1715 † le 15/01/1761 à Dalem ∞ avec DECKER Anne Marie
b) François (B10) * vers 1722 † le 20/01/1787 à Dalem ∞ avec MOHR Marguerite
c) Jean
d) Pierre
A son décès en juin 1742, BOUTTER Petri, délaisse 4 enfants mineurs Pierre, François, Jean et Nicolas,
ALTMAYER Marie est nommée tutrice des enfants (ADM - 6453).
ALTMAYER Marie laisse encore des enfants mineurs à son décès en 1748. BOUTTER Nicolas frère des
enfants mineurs est tuteur, ALTMAYER Mathis, maire de Dalem, est curateur des enfants mineurs.
Il signe M A. BOUTTER François est l'unique héritier (ADM - B6457)
12 - BUTTER Emerich fils de BUTTER Samson et de PHILIPP'S Engel
Sa pierre tombale a été découverte sur l'ancien cimetière de Dalem
† après 1726
∞ avant 1692
KORR Marguerite † avant 1729
a) Philippe * vers 1700 † 1755 à Dalem ∞ avec ALTMAYER Catherine
b) Anne ∞ avec WILPERTE Adam
c) Nicolas ∞ avec MAYER Elisabeth
d) Petri † en juin 1742 à Dalem (B11)
e) Marie * 1700 † le 03/02/1760 à Falck ∞ avec RITZ Pierre
f) François cité en 1729 °° avec AUER Christine * le 09/09/1696 à Falck † avant 1730
g) Jean Pierre
13 - BUTTER Niclas
* le † le
a) Mathis
b) Samson ∞ avec PHILIPP'S Engel
14 - BUTTER Samson
∞ avec PHILIPP'S Engel
a) Emerich (B12) ∞ avec KORR Marguerite
b) Engel ∞ avec DALSTEIN Peter de Chemerich
c) Simon ∞ avec GRAFF Marie
d) Hans Philipp ∞ avec GUSS Barbe
e) Catharina ∞ le 10/06/1691 à Filstroff avec SCHMID Melchior
f) Peter ∞ le 29/01/1696 avec BASTIAN Anne Marie
g) Elisabeth ∞ le 16/01/1689 avec COLBUS Nicolas
h) Suzanna elle est aveugle
En 1595 est cité BOTTER Jacob °° avec NN Margret de Hechling. Le 15/03/1702 les enfants se partagent les
biens de la succession à Benting.
15 - BOUTTER Nicolas (B7c) fils de BOUTTER François et de GILLOT Anne
* le 31/12/1855 à Dalem † le 05/07/1931 à Dalem
∞ le 16/05/1888 à Dalem
JACOBS Catherine fille de JACOBS Wendel et de BOUTTER Barbe veuve de SCHWED Joseph
* le 25/11/1855 à Dalem † le 04/05/1939 à Dalem
a) François * le 08/03/1889 à Dalem † le 20/12/1915 (guerre de 14-18) pionnier au 2ème Cie de réserve
20 ème Régiment du génie. Il fut déchiré par une mine ennemie, secteur III / 73, fille morte
°° avec RAPHAEL Catherine
b) Nicolas * le 26/05/1891 à Dalem ∞ avec NOËL Josephine
c) Auguste * le 28/09/1893 à Dalem † le 28/12/1965 à Lorquin
d) Wendel * le 11/02/1896 à Dalem ∞ avec BECKER Anne
e) Marie (K2)* le 22/07/1897 à Dalem ∞ KENTZINGER Joseph
16 - BOUTTER François (B15a) fils de BOUTTER Nicolas et de JACOBS Catherine
* le 08/03/1889 à Dalem † le 20/12/1915 à Dalem
∞ le 09/09/1912 à Dalem
RAPHAËL Catherine fille de RAPHAËL Pierre et de BAUER Anne Marie
* le 10/05/1889 à Dalem † le 13/05/1953 à Dalem
a) Cécile * le 23/11/1912 à Dalem ∞ avec RAST Justin
17 - BOUTTER Wendel (B15d) fils de BOUTTER Nicolas et de JACOBS Catherine
* le 11/02/1896 à Dalem
∞ le 16/01/1922 à Dalem
BECKER Anne fille de BECKER Pierre et de MULLER Catherine
* le 12/01/1901 à Dalem
18 - BOUTTER Nicolas (B15b) fils de BOUTTER Nicolas et de JACOBS Catherine
* le 26/05/1891 à Dalem
∞ le 09/06/1919 à Dalem
NOËL Josephine fille de NOËL Jean et de SCHMITT Anne
* le 12/11/1897 à Dalem
19 - BOUTTER Auguste (B15c) fils de BOUTTER Nicolas et de JACOBS Catherine
* le 28/09/1893 à Dalem † le 28/12/1965 à Lorquin
∞ le 05/01/1920 à Dalem
BECKER Catherine fille de BECKER Pierre et de MULLER Catherine
* le 22/03/1899 à Dalem † le 06/11/1929 à Dalem
20 - BOUTTER Nicolas (B11a) fils de BOUTTER Petri et de ALTMAYER Anne Marie
* vers 1715 † le 15/01/1761 à Dalem
∞ le
DECKER Anne Marie
* vers 1715 † le 22/02/1781 à Dalem
a) Pierre * vers 1746 † le 25/07/1823 à Dalem ∞ avec BAUER Suzanne
b) Nicolas * vers 1748 † le 16/08/1813 à Beckerholtz ∞ avec NEUREUTER Marguerite
Il est décédé à la ferme "dosalt" à Berckerholtz
c) Marguerite * vers 1754 † le 09/12/1817 à Dalem ∞ avec MULLER Frédéric
d) Apolline * vers 1753 † le 02/04/1810 à Dalem ∞ avec MULLER Jean
e) un enfant inconnu
BOUTTER Nicolas et DECKER Anne Marie doivent à DECKER Nicolas épouse de GOUTTE Aniesse
admodiateur à la cense de Dalem la somme de 600 livres, ils doivent payer une rente annuelle de 5%,
contrat du 01/03/1746 "ADM - 3E532".
Lors de l'inventaire au décès de BOUTTER Nicolas en 1761, il laisse 5 enfants mineures, on mentionne
qu'il possédait entre autre 6 cheveaux, 2 poulains d'une valeur de 380 livres, 2 vaches, 16 poules, un coq,
26 livres de chanvre, 2 pichets de vin, 2 quitances de l'abbaye de Wadgassen "ADM - B6465".
21 - BOUTTER Pierre (B20a) fils de BOUTTER Nicolas et de DECKER Anne Marie
* vers 1746 † le 25/07/1823 à Dalem
∞ le 04/12/1783 à Béderstroff
BAUER Suzanne fille de BAUER Jacques et de DONNAVERT Anne Catherine
* le 04/04/1756 à Béderstroff † le 06/05/1828 à Dalem
a) François * le 27/02/1786 à Dalem
b) Jean * le 06/12/1786 à Dalem † 11/12/1786 à Dalem
c) Anne Marie * le 30/10/1788 à Dalem † le 17/02/1848 à Dalem
d) Suzanna * vers 1792 à Dalem † le 23/01/1848 à Dalem ∞ avec SCHMITT Nicolas
e) Pierre * le 09/04/1794 à Dalem † le 20/06/1861 à Dalem ∞ avec SCHUTZ Catherine
22 - BOUTTER Pierre (B21e) fils de BOUTTER Pierre et de BAUER Suzanne
* le 09/04/1794 † le 20/06/1861 à Dalem
∞ le 27/09/1823 à Merten
SCHUTZ Catherine fille de SCHUTZ Nicolas et de KLEIN Barbe
* le 09 Nivose de l'An IX à Merten † le 18/04/1857 à Dalem
a) Nicolas * le 28/12/1823 à Dalem ∞ avec ROLLES Catherine
b) Suzanne (S5) * 29/03/1825 à Dalem † le 01/04/1897 à Dalem ∞ avec BOUTTER Anne Marie
c) Pierre * le 05/12/1826 à Dalem † le 06/05/1898 à Dalem ∞ avec BOUTTER Anne Marie
d) Catherine * vers 1828 † le 11/04/1885 à Tromborn
e) Nicolas * le 09/06/1836 à Dalem † le 08/07/1833 à Dalem
f) Pierre * le 29/05/1836 à Dalem † le 06/09/1836 à Dalem
g) Anne Marie * le 27/05/1850 à Dalem † le 03/06/1851 à Dalem
23 - BECKER Nicolas fils de BECKER Philippe et de ALTMAYER Catherine
* vers 1763 † le 23/04/1845 à Dalem
∞ le 13/02/1787 à Dalem
BOUTTER Marie (B10c) fille de BOUTTER François et de MOHR Marguerite
* vers 1762 † le 29/06/1841 à Dalem
a) Philippe * le 01/05/1788 à Dalem † le 30/07/1789 à Dalem
b) Angélique * le 14/06/1795 à Dalem † le 16/07/1880 à Dalem ∞ avec BECKER Angélique
c) Marie * le 21/04/1797 à Dalem † le 02/04/1863 à Tromborn ∞ avec THEOBALT Nicolas
d) François * le 10/09/1799 à Dalem † le 30/06/1846 à Dalem ∞ avec FOURMANN Marie
e) Marguerite * le 12/02/1802 à Dalem † le 09/04/1885 à Dalem ∞ avec NOËL Jean
f) Pierre * le 13/09/1804 à Dalem
g) Marie * le 27/11/1806 à Dalem
24 - BOUTTER Nicolas (B22a) journalier fils de BOUTTER Pierre et de SCHUTZ Catherine
* le 28/12/1823 à Dalem
∞ le 07/09/1846 à Dalem
ROLLES Catherine fille de ROLLES Pierre et de BAUER Catherine
* le 15/12/1821 à Dalem † le 17/01/1899 à Dalem "décédée chez SCHMITT Marguerite née JACOBS
a) Georges * le 08/06/1847 à Dalem
b) Joseph * le 24/08/1849 à Dalem
c) Pierre * le 06/02/1853 à Dalem
d) Christophe * le 06/06/1855 à Dalem